top of page


お 知 ら せ
毎日営業中! GW明けから定休日なしで毎日営業してます
平日:11〜15:00(L.O.14:30)/17〜22:00(L.O.21:30)
土日祝:11〜22:00(L.O.21:30)
・4/26から春の新メニューです
大海老の天ぷらやキノコ料理コンテスト受賞作がメニューに登場。女子会やご宴会用のセット・コースも充実!お試しください。
・全国旅行支援「信州割 Special」観光クーポン使えます。利用方法・利用期限は専用サイトまで→
長野市合戦場3丁目89番 篠ノ井駅 (徒歩20分 車7分 駐車場あり)
キノコと肉の手作り創作料理レストラン
小さな子ども連れ・ママ会歓迎、お席のご予約承ります。

Chalk Art
- KINOKO -
店内で展示しているチョークアート作品のご紹介。
千曲市上山田温泉でチョークアート教室「アトリエ・エレガント Atelier Elegant」を主宰する Chalk Art Artist & POP Creator 平澤実香さんの作品です。

平澤 実香(ひらさわ みか)さん:
愛知県出身。デザインを学び、大手パンメーカーで POPクリエーターとして約10年間活躍した後、ご主人と信州に移住し、上山田温泉にてベーカリー「ラ・パン・エレガント」を開業。現在、ベーカリー店内にチョークアート教室「アトリエ・エレガント」を併設し「毎日おいしい焼立てパンの香りをかぎながら 色鮮やかで温かいタッチの絵を楽しく描いております。」とご本人の談。
温かみのある柔らかなタッチの作品で、特に、細密に描かれる動物の毛並みが得意とのこと。この作品は、学校の黒板で使うチョーク(白墨)ではなく、オイル・パステルを使って、MDFボード(粉砕した木材チップから作るファイバーボードの一種)に、筆などの道具を使わず、指で色と色を混ぜながらグラデーションを作り描かれたものです。
作品は、アトリエでもご覧いただけるそうです。詳しくは、アトリエのサイトをご覧ください。
bottom of page